HOME>スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
HOME>感∥アニメ & 漫画 |其他

ニコニコ動画機能強化,10月18日推出台灣版!!

ニコニコ動画將有台灣版,這項福音早有所聞
今天我看新聞說到「YouTube」推出中文繁體版
開始向我爸介紹YouTube的功能
說著說著,突然聊到「ニコニコ動画」的功能比YouTube來得有趣,而且畫質又更加清晰
為了展示給我爸看,就連到「ニコニコ動画」
一進網頁看到首頁上掛著兩個字「台灣」
原來就是今天哪!!!
賀*「ニコニコ動画台灣版」推出!!!

這樣介紹可能完全沒碰過的人無法體會那有趣之處
ニコニコ動画和YouTube最大不同就在「字幕回應」
一般的回應都和螢幕視窗是分來的,而ニコニコ動画的則是直接堪入視窗中
造成了有趣的現象
大家可以在某段有感而發的地方打上留言
而那留言就會顯示在那時間點上。
若覺得一堆回應有礙觀瞻,還可以把那項功能關起來
這樣螢幕就會乾乾淨淨的。

ニコニコ動画台灣版究竟和原版有什麼差別呢?
>>除了介面繁體中文化也針對繁體的「コメント」進行分頁處理,也就是中文和日文的回應是可以分開顯示的。

下面這個網誌有詳細中文的註冊方法,供大家參考
http://jojos.no-ip.org/blog/read.php/70.htm

而這兩個影片都是中文字慕,有這個網站的功能介紹和使用方法
是給剛入門的使用者看的。


另一個則是進階篇,有更進一步的介紹。


這樣看來對我來說是沒什麼影響拉!
視覺感官上,還是比較喜歡日文
如果一堆「字幕回應」都是中文的話,就弱掉了XDlll
不過好處就是有中文翻譯可以看,當然前題也是要有人肯幫忙翻譯^^

而且很妙的是,台灣版的網址居然是「http://tw.nicovideo.jp/」前面 tw 後面依然掛著jp
還有,雖然介面中文化
卻依然到處可見日文(初期剛中文化,影片大多是日本人上傳的)
而且加入會員的頁面,是完全日文
這對完全的日文苦手者,就很沒吸引力
尤其是看見日文就關網頁的人 囧
唉唷~大家不要這麼排斥日文嘛!!!

雖然沒加入會員也可以看
但有時間控管的限制
所以還是加入會員吧^^反正也不用錢
這樣好像變成我在替他們做宣傳耶(笑)
不過也很多台灣、中國、香港早就是會員了

究竟ニコニコ動画打入台灣市場的潛力被不被看好
還有待未來的發展
畢竟ニコニコ動画最大的是ACG這塊
應該能吸引不少沒用過的台灣人才是

スポンサーサイト

この記事のトラックバックURL

http://akito1012.blog92.fc2.com/tb.php/184-82d9da8c

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

  Template Designed by めもらんだむ RSS

special thanks: Sky Ruins, web*citronDW99 : aqua_3cpl Customized Version】


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。