HOME>スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
HOME>シドSID

マオ07.06.12日記 有感

今天是2007最後一天了
在這日子裡,我發現了一見感動不已的事
07/6/12マオ的ブログ上這麼寫著
原文→http://ameblo.jp/maofish/day10-20070612.html
_______________________
【翻譯轉自ランシシ】

郵件的接受結束了
「拒絶接受郵件」的按鈕按下的時候真的很寂寞。
得到到了從全國、全世界的大家的祝福真的很幸福。

學校的煩惱、戀愛的煩惱、工作的煩惱、及更加深刻的煩惱。
開心的報告、難過的報告、困苦的報告、各種感情的話。

也許還有很多吧。

那些一件一件都讓我很珍惜。

其中也有對於我的blog嚴的意見、都是因為愛。
所以我非常高興。

其中也有很多「請將接受郵件繼續下去」這樣的話。

一開始就決定了。

這是除了今天這樣特別的日子以外不會做的。
是有理由的。
儘管是由於我的任性。

還是手寫的信讓人覺得最高興的原因。
感覺到手寫的信減少了。
從band開始的艱難的時候一直支持著我的、是從大家那來的充滿了愛情的手寫信

從今以後也還想要繼續那樣。
從今以後也一封一封。
那樣的喜我不想放跑。

對不起。

但是這是我真實的心情。
雖然下次這樣的機會還有沒有,什麼時候還不知道。
但我還是想這樣做。


請等待那個時候到來。

要一口氣說出的煩惱、不能對任何人說的驕傲的話、什麼都可以對我說。

儘管除了接受什麼也不能做。
但我是大家的夥伴。

發給我消息的大家。
我從心裏。
非常感謝。

_______________________

讀這這篇的時候,放的歌曲是收錄在「星の都」的第三首-その代償
今晚越來越冷,不到10度的氣溫裡
心裡卻有一股暖流湧上
就是マオ說的這番話
「要一口氣說出的煩惱、不能對任何人說的驕傲的話、什麼都可以對我說。
儘管除了接受什麼也不能做。
但我是大家的夥伴。 」
有好多好多話想說,マオ你可以當我傾聽的對象嗎?
真的很想這麼做...可惜我日文還不到想寫什麼都寫的出來的程度
對於這樣的自己感到很無力也好難過...
上面的郵件指的是,amebloブログ的功能
還有マオ說手寫信最讓人感到開心
所以我要繼續加油學習日文
想寫信給マオ,希望一封的內容比一封還多還能表達出我的感受

話說今年聖誕節有畫「似顏繪」想寄給マオ,
不過因為內容想寫的實在太多日文又不太好
搞到最後...眼看時間就要到了(因為畫的是聖誕限定,不希望超過時間寄到)
所以就沒寄出去了orz
恩...残念でした

另外,每次看マオ的網誌
就越想搬去日本住
而且最主要的是,在日本不用費工夫可買到的東西
在台灣簡直是比登天還難
讓我很心酸...シド的周邊好想要
LIVE的T桖是我最最想要的
真是「身在曹營 心在漢」哪!!
我爸說:很抱歉..你下輩子再記得投胎去當日本人吧 XDD

PS. その代償 越聽越讚(大拇指)
スポンサーサイト

この記事のトラックバックURL

http://akito1012.blog92.fc2.com/tb.php/194-434f3027

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

  Template Designed by めもらんだむ RSS

special thanks: Sky Ruins, web*citronDW99 : aqua_3cpl Customized Version】


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。