HOME>スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
HOME>感∥アニメ & 漫画 |矢沢あい、NANA

珍惜 * Cherish - 真ちゃん、誕生日おめでとう

20070216213939.jpg

pic
阿真的打火機→VIVIENNE WESTWOOD
立體的木星造型,非常漂亮,而阿真的是銀色那款!

––––––*–––––

『連真一生日都不讓我來慶祝的男人,媽媽是不會跟他結婚的』
這是小八對真一說的!我好感動
相信阿真一定也是
所以不論如何我今天也會為真一祝賀ˇ

首先我要說的是..
阿真這個傻孩子,
無法跟她說,等長大了後會去接她的我...就表示不愛她嗎?
別哭了!
就像小八說的:請不要把成為那種只把完美的東西,才稱為愛的寂寞的大人啊
何況蕾拉只說目前不要見面呀~

送你的禮物,Happy Brithday ~


大塚愛唱的,收錄在LOVE of NANA專輯裡的第13首”Cherish”for TRAPNEST
仔細瞧瞧它的歌詞,會發現這是蕾拉寫給真一的唷

【中譯】

不知從何時起 美好的事物
必然需要 失去一些
心靈的相繫 令人害怕
而想用身體來填補
掩飾著不安 在那樣的每一天裡
你已經存在於 我的心中

如果說 我倆 深深地想著彼此
即使有一天 在這裡 當時間結束
我也會永遠 繼續愛著你
把手伸向你 我是這麼覺得

愛情 是如此的恐怖
所以 才有人逃避 才有人追求
不管是大人 還是孩子 都已經沒關係

恍如初戀一般
幾乎讓人以為那是命中註定
只要相擁在一起 就可以感受
難以比擬的 夢想的時光

如果說 我倆 不曾相遇過
就不會像這樣地 歡笑
今年 最幸福的 一件事
就是 和你在一起

如果說 我倆 深深地想著彼此
即使有一天 在這裡 當時間結束
我也會永遠 繼續愛著你
把手伸向你 我是這麼覺得

––––––––––––––––*–––––

『恍如初戀一般
幾乎讓人以為那是命中註定』

有段對話,

蕾拉說:這是紅線
真一:你是不相信命運論的吧?
蕾拉:現在相信了..

以前她認為,人與人之間是靠信任聯繫在一起的
所以不相信命運論,而是『牽著的手
而在生日宴會,真一送給蕾拉一個戒指
是紅寶石的!象徵著紅線
(除了這個,裡面還有很多可以尋找的線索)
我說他為什麼會是個想讓人摟過來抱抱的孩子
是因為
真一的眼眸,一瞬間就會改變,時而冷漠,時而濕

羽山的生日賀文裡我這麼寫著羽山,你很幸福喔!
因為媽媽是愛你才生下你的
媽媽並沒有棄你而去,她的心是和你在一起的!
其實還有下一句...
比起真一
因為真一的媽媽是生下他後自殺的..
不過!!!媽媽仍然選擇生下你不是嗎?
雖然沒能陪你長大Q\\\Q

小真的生世背景,是媽媽和外遇對象所生的孩子
而那個外遇對象是個外國人,所以他從小在國外長大
也因如此,他寧可不要出生在這世界上

所以小八如論如何都要去祝賀他的生日
不希望讓真一感覺自己的存在是不重要的

阿真遇到蕾拉後感受到真正喜歡一個人的感覺
他想珍惜這份愛
20070216214713.jpg

pic
真一不願意拿蕾拉的錢
而蕾拉希望真一能再來陪她
–––––––––
終於讓我感到冷意了~ 在11/1
冬天要來拉!

スポンサーサイト

この記事のトラックバックURL

http://akito1012.blog92.fc2.com/tb.php/22-24f9678b

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

  Template Designed by めもらんだむ RSS

special thanks: Sky Ruins, web*citronDW99 : aqua_3cpl Customized Version】


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。