HOME>スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
HOME>筆∥其他 |心情隨寫、心測

語言交換

真的很抱歉,這幾天因為語言交換的關係
完全沒有額外的時間可以來BLOG

和日本人交朋友雖然很開心
但事實上並沒有那麼簡單(廢話)
而且他們學的是漢語拼音,但我沒學過那個
所以在幫他們把中文字寫拼音時,還滿花費時間的
要拿對照表看orz

還有,說著說著,到最後我都混亂了
還跟服務生說「ありがとう」orz
兩人都笑了~XDDDDD

總之好累唷
怎麼辦...
一講話,就會緊張的不知該說什麼好
會的都變不會了
更誇張的是連中文字都寫不好  囧

スポンサーサイト

この記事のトラックバックURL

http://akito1012.blog92.fc2.com/tb.php/406-1758bfaf

コメント

好像很有趣。
但…他們國外是不是都學簡體中文啊?
TO:空
的確是滿有趣的XDDD
只是我越來越懷疑自己是不是台灣人了orz
鬧了些笑話lll

對呀~大部分的日本人學的都是簡體中文
大概是比較簡單的關係吧
但也是有日本人會簡繁一起學這樣XD
怎麼說?好好奇喔XD

>大概是比較簡單的關係吧
我覺得繁體中文比較簡單說…(痛毆)
簡體字…看得懂但不太會寫^^:
那個之後大概會寫心得吧XD

我也是看得懂但不太會寫,
除了幾個在台灣常用的之外~

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

  Template Designed by めもらんだむ RSS

special thanks: Sky Ruins, web*citronDW99 : aqua_3cpl Customized Version】


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。